Quá trình thao tác trên môi: máy cầm tay kết hợp tinh chất, không dùng kim. Video minh hoạ của nhà sản xuất.唇部操作過程:手持儀器搭配精華,不用針。廠商示範影片。Hội thảo chuyển giao công nghệ của nhà sản xuất: học viên xem làm mẫu.廠商技術研討會:學員觀看示範。
Kết quả mỗi người khác nhau tuỳ nền môi, cơ địa và cách chăm sóc. · 效果因人而異。
Vì sao chọn công nghệ này · 為什麼選擇這項技術
3 LÝ DO CÔNG NGHỆ NÀY ĐANG ĐƯỢC CHỌN
這項技術受青睞的三個理由
1
XU HƯỚNG MÔI HỒNG TỰ NHIÊN
自然粉唇的新趨勢
Khách ngày càng chuộng đôi môi hồng hào tự nhiên, mặt mộc vẫn tươi, thay vì một màu son phun cố định. Công nghệ này không chồng màu lên môi, mà chăm sóc để môi trông mềm, ẩm và có sức sống hơn.
Thao tác chính khoảng 5 phút. Không dùng kim, không phun xăm, hướng đến trải nghiệm nhẹ nhàng. Khi bôi tinh chất có thể thấy hơi tê, râm ran nhẹ; mỗi người cảm nhận một khác.
主要操作約 5 分鐘。不用針、不紋繡,力求溫和舒適。擦精華時可能有輕微麻感,每個人感受不同。
3
NGƯỜI LÀM DỊCH VỤ VÀ KHÁCH ĐỀU ĐƯỢC LỢI
店家與顧客雙方受益
Với người làm dịch vụ: thêm một dịch vụ mới vào menu, thao tác ngắn dễ xếp xen lịch, có thêm lý do để khách quen quay lại.
對店家:菜單多一項新服務,操作時間短、好排程,讓熟客多一個回來的理由。
Với khách trải nghiệm: quy trình đơn giản, sau 1 giờ đã ăn uống bình thường, về nhà tự chăm bằng kem theo hướng dẫn.
對顧客:流程簡單,操作完 1 小時後即可正常飲食,回家依指示擦霜保養即可。
Thu nhập từ dịch vụ tuỳ tay nghề và cách chăm khách của mỗi người. Lớp không cam kết thu nhập. · 收入因人而異,課程不保證收入。
BẠN CÓ ĐANG GẶP MẤY CHUYỆN NÀY KHÔNG?
你是否也遇過這些情況?
Khách ngồi làm móng, hỏi: "Ở đây có làm môi không em?" Và bạn phải lắc đầu.客人做指甲時問:「這裡有做唇嗎?」你只能搖頭。
Muốn học thêm nghề, nhưng nghĩ tới kim, tới xăm là thấy ngại. Sợ làm sai trên mặt khách.想學新技術,但一想到用針、紋繡就卻步,怕在客人臉上出錯。
Muốn đi học, mà lớp nói tiếng Hoa thì nghe không kịp, hỏi không ra câu.想上課,但中文課程聽不太懂,也不知道怎麼發問。
Không thể nghỉ tiệm cả tuần, càng không thể về Việt Nam để học.店不能休息一整週,更不可能回越南上課。
Vì vậy lý thuyết học online, chỉ cần 1 ngày đến lớp thực hành, dạy bằng tiếng Việt, ngay tại Đài Loan.
所以理論線上學,只需一天到現場實作,越南語授課,就在台灣。
LỚP NÀY DÀNH CHO AI?
這堂課適合誰?
Chủ tiệm nail, gội đầu dưỡng sinh, chăm da, spa muốn có thêm một dịch vụ cho khách quen.美甲、養生洗頭、護膚、美容店家,想為熟客多加一項服務。
Người mới hoàn toàn, chưa từng làm nghề làm đẹp.完全沒有美容經驗的新手。
Người đang đi làm hoặc mẹ bỉm muốn có thêm nghề làm bán thời gian.上班族或媽媽,想多學一技之長兼職。
Người muốn làm dịch vụ môi nhưng ngại kim, ngại phun xăm.想做唇部服務,但不想用針、不想紋繡的人。
Đối chiếu để chọn đúng · 對照比較
PHUN MÔI VÀ LÀM HỒNG MÔI: HAI LỰA CHỌN CHO HAI NHU CẦU
紋唇與粉唇:兩種選擇,對應兩種需求
Mỗi phương pháp có giá trị riêng. Bảng dưới đây chỉ để đối chiếu, giúp bạn tư vấn đúng nhu cầu của khách.
每種方法各有價值。下表僅供對照,協助依顧客需求給予正確建議。
Phun môi紋唇(上色)Làm hồng môi 5 phút五分鐘粉唇
Cách làm做法Đưa màu vào môi bằng kim用針將色料導入唇部Không dùng kim, dùng ánh sáng kết hợp tinh chất不用針,以光能搭配精華
Màu sau làm完成後唇色Màu do thợ pha, rõ nét như son由技師調色,顯色如口紅Màu tự nhiên của chính môi, hồng hào hơn唇部本身的自然色,更紅潤
Thời gian thao tác操作時間Thường dài hơn通常較長Thao tác chính khoảng 5 phút主要操作約 5 分鐘
Hợp với ai適合誰Người thích môi có màu son rõ喜歡明顯唇色的人Người thích môi tự nhiên, mặt mộc vẫn tươi喜歡自然素顏感的人
Với người làm nghề對技師而言Cần tay nghề pha màu, tạo dáng môi需要配色與塑形技術Quy trình chuẩn 3 giai đoạn三階段標準流程
Bảng đối chiếu không nhằm chê phương pháp nào. · 此表僅供對照,並非貶低任何方法。
Công nghệ 5 Phút Làm Hồng Môi · 五分鐘粉唇技術
PHUN MÔI THÊM MÀU LÊN MÔI. CÔNG NGHỆ NÀY CHĂM SÓC ĐỂ SẮC MÔI TRÔNG HỒNG HÀO TỰ NHIÊN HƠN.
紋唇是為雙唇上色;這項技術著重保養,讓唇色看起來更自然紅潤。
Công nghệ kết hợp ba thứ: thiết bị ánh sáng, tinh chất thực vật và chăm sóc đúng cách tại nhà. Không chồng màu, mà chăm sóc để sắc môi trông đều và tươi hơn.
Không dùng kim · 不用針Không phun xăm · 不紋繡Thao tác chính ~5 phút · 約5分鐘Trải nghiệm nhẹ nhàng · 溫和體驗
KHAI THÔNG · 疏通
Làm sạch, chuẩn bị môi tiếp nhận tinh chất.清潔唇部,準備吸收精華。
CHUYỂN HOÁ · 轉化
Tinh chất kết hợp thiết bị, chăm sóc đều trên bề mặt môi.精華搭配儀器,均勻護理唇部表面。
DUY TRÌ, DƯỠNG MÔI · 維護
Khoá dưỡng, làm dịu, ổn định.鎖住保養、舒緩、穩定。
ÁNH SÁNG VÀ TINH CHẤT TRÊN MÔI
光能與精華實際操作
Đầu máy ánh sáng xanh lướt nhẹ trên môi藍光探頭輕柔滑過唇部Đầu ánh sáng đỏ đi theo viền môi紅光探頭沿唇線操作Đi đều từng vùng môi trên上唇分區均勻操作
Video minh hoạ từ hội thảo của nhà sản xuất, không phải lớp tại Đài Loan. Kết quả mỗi người khác nhau. · 影片取自廠商研討會,非台灣課堂;效果因人而異。
"5 phút" là thời gian thao tác chính. Cả buổi làm cho khách còn có tư vấn, kiểm tra, vệ sinh và dặn chăm sóc. Thời gian thấy thay đổi tuỳ nền môi, thường khoảng 7–15 ngày; nền môi đậm lâu năm có thể khoảng 1 tháng.
Môi đang viêm loét, có vết thương hở hay nứt chảy máu, đang dị ứng, có bệnh cấp tính, đang được bác sĩ dặn không làm thẩm mỹ, hoặc môi có thay đổi bất thường. Những trường hợp này thợ khuyên khách đi khám trước.
HỌC VIÊN ĐƯỢC CẦM TẬN TAY MÁY VÀ TỪNG LỌ TINH CHẤT
學員親手操作儀器、認識每一瓶精華
Máy cầm tay, tinh chất môi dạng thỏi và kem chăm sóc tại nhà.手持儀器、唇部精華棒與居家保養霜。Bộ tinh chất 3 lọ dùng theo 3 giai đoạn: khai thông, chuyển hoá, duy trì.三瓶精華對應三個階段:疏通、轉化、維護。
Ý chính về máy · 儀器重點
Cầm tay nhỏ gọn, không chiếm chỗ trong tiệm.輕巧手持,不佔店內空間。
Dùng ánh sáng và vi năng lượng, kết hợp tinh chất (theo nhà sản xuất).以光能與微能量搭配精華使用(依廠商說明)。
Giúp tinh chất thấm đều trên bề mặt môi.幫助精華均勻吸收於唇面。
Không dùng kim, không đưa màu vào môi.不用針,不將色料導入唇部。
Thao tác chính khoảng 5 phút mỗi lần.每次主要操作約 5 分鐘。
Vệ sinh đầu máy sau mỗi khách theo hướng dẫn.每位顧客後依規定清潔探頭。
Ý chính về sản phẩm · 產品重點
Bộ 3 lọ tinh chất, mỗi lọ cho một giai đoạn.三瓶精華,各對應一個階段。
Không chồng màu: màu môi sau làm là màu của chính môi khách.不疊加色料:完成後是唇部本身的顏色。
Kem chăm sóc tại nhà, khách bắt đầu bôi từ ngày 3–5.居家粉唇霜,第 3–5 天起開始使用。
Thành phần nguồn gốc thực vật và dưỡng chất quen thuộc.植物萃取與常見保養成分。
Học viên học thứ tự dùng và liều lượng từng lọ.學員學習使用順序與每瓶用量。
Trong buổi học, học viên cầm từng lọ, đọc nhãn và học thứ tự dùng theo 3 giai đoạn.課程中學員親手認識每一瓶產品、閱讀標籤,並學習三階段的使用順序。
Thành phần chính · 主要成分
THÀNH PHẦN NGUỒN GỐC THỰC VẬT VÀ DƯỠNG CHẤT QUEN THUỘC
植物萃取與常見保養成分
Tinh chất môi: vitamin tinh chiết, tinh dầu thiên nhiên, chiết xuất hoa anh đào, arbutin, niacinamide.唇部精華:多元維生素、天然複方精油、櫻花萃取、熊果素、菸鹼醯胺。
Chiết xuất vỏ cây liễu柳樹皮萃取Làm dịu bề mặt môi · 舒緩唇面
Lô hội, cúc La Mã蘆薈、洋甘菊萃取Làm dịu, dưỡng môi · 舒緩、滋養雙唇
Chiết xuất nhân sâm人參萃取Dưỡng môi; có thể hơi tê nhẹ khi bôi · 滋養,擦時可能微麻
Hyaluronic acid + Panthenol玻尿酸+泛醇Giữ ẩm, làm dịu · 保濕、舒緩
Alpha-arbutinα-熊果素Hỗ trợ sắc môi đều màu hơn · 幫助唇色更均勻
Chiết xuất đào mật水蜜桃萃取Dưỡng, giúp môi trông tươi hơn · 滋養,讓唇色更有氣色
Danh sách thành phần theo công bố của nhà sản xuất. Người có tiền sử dị ứng mỹ phẩm cần báo trước để thợ kiểm tra. · 成分依廠商公布資料;有化妝品過敏史者請事先告知。
Bài học đầu tiên · 第一課
ĐỌC ĐÚNG MÀU MÔI TRƯỚC KHI LÀM
先看懂唇色,再動手操作
Mỗi đôi môi có một nền màu riêng. Học viên tập phân loại trên bảng ảnh mẫu, rồi soi môi thật dưới ánh sáng tự nhiên.
每個人的唇色底子不同。學員先用示意圖練習分類,再於自然光下觀察真實唇色。
Môi khoẻ: hồng nhạt tự nhiên, có sức sống. Môi trắng: màu gần màu da, rất nhạt, thiếu khí sắc.健康唇:自然淡粉色,有氣色。白唇:顏色接近膚色,唇色很淺。Môi hồng tím: có hồng nhưng ám tím. Môi sẫm nhẹ: sắc môi tối hơn, chia mức nhẹ, vừa, nặng.玫紫唇:帶粉但偏紫。輕度烏唇:唇色偏暗,依深淺分為輕、中、重度。Môi sẫm tông ấm: ngả đỏ nâu. Môi sẫm tông lạnh: ám xám, tím lạnh.暖烏唇:偏紅黑。冷烏唇:偏冷、偏暗黑。
Thợ ghi đủ 3 lớp: màu nền, mức độ, vấn đề đi kèm. Không ai chỉ có một chữ "môi sẫm".
技師需記錄三個層次:底色、程度、伴隨問題。
Ảnh minh hoạ · 示意圖
Nội dung khoá học · 課程內容
LỚP DẠY NHỮNG GÌ?
課程教什麼?
Lý thuyết 20%理論 20%10%Thực hành 60%實作 60%10%
Lý thuyết 20% · minh hoạ 10% · thực hành có giám sát 60% · kiểm tra 10%. · 理論 20%・示範 10%・實作 60%・考核 10%。
THỊ TRƯỜNG VÀ ĐỊNH VỊ · 市場與定位
Vì sao khách cần, khác phun môi ở đâu, cách nói về dịch vụ cho đúng.顧客為何需要、與紋唇的差別、如何正確介紹服務。
HIỂU MÔI, PHÂN LOẠI 3 LỚP · 唇色三層分類
Đọc màu nền, mức độ và vấn đề đi kèm của từng đôi môi.判讀底色、程度與伴隨問題。
AN TOÀN, SÀNG LỌC, VỆ SINH · 安全、篩選、衛生
Ai phải tạm hoãn, hỏi gì trước khi làm, giữ vệ sinh dụng cụ và đầu máy.哪些人需暫緩、操作前要問什麼、器具與探頭清潔。
SẢN PHẨM VÀ THIẾT BỊ · 產品與儀器
Mỗi lọ, mỗi chế độ ánh sáng dùng để làm gì, dùng theo thứ tự nào.每瓶精華、每種光的用途與使用順序。
TƯ VẤN 6 BƯỚC · 六步諮詢
Quan sát, hỏi nguyên nhân, phân loại, giải thích, chốt kỳ vọng thật, để khách tự quyết.觀察、詢問原因、分類、說明、確認合理期待、讓顧客自行決定。
THAO TÁC 3 GIAI ĐOẠN · 三階段操作
Khai thông, chuyển hoá, duy trì. Thực hành có giảng viên kèm tay.疏通、轉化、維護,講師在旁指導實作。
CHĂM SÓC SAU LÀM · 術後護理
Dặn khách đúng cách, nhận ra dấu hiệu bất thường để hướng khách đi khám.正確衛教,辨識異常並建議就醫。
ẢNH TRƯỚC–SAU VÀ GIẤY ĐỒNG Ý · 前後對比照與同意書
Chụp cùng góc, cùng ánh sáng, không filter, có chữ ký đồng ý của khách.同角度、同光線、不加濾鏡,並取得顧客簽名同意。
TRUYỀN THÔNG ĐÚNG LUẬT · 合法宣傳
Nói gì, không nói gì khi giới thiệu dịch vụ trên mạng.網路宣傳該說什麼、不該說什麼。
PHẦN THỰC HÀNH BẠN SẼ ĐƯỢC KÈM
你將實際練習的操作
Thao tác trọn vẹn môi trên và môi dưới上下唇完整操作Cầm máy đúng tư thế, giữ môi căng nhẹ正確持機,輕撐唇部Cận cảnh thao tác, học viên quay lại để học近距離操作,學員錄影學習
Video minh hoạ từ hội thảo của nhà sản xuất, không phải lớp tại Đài Loan. Kết quả mỗi người khác nhau. · 影片取自廠商研討會,非台灣課堂;效果因人而異。
HỌC XONG, BẠN LÀM ĐƯỢC
學成後你能做到
Phân loại môi khách theo 3 lớp: màu nền, mức độ, vấn đề đi kèm.依底色、程度、伴隨問題分類顧客唇色。
Sàng lọc và từ chối hoặc tạm hoãn đúng ca không phù hợp.正確篩選,婉拒或暫緩不適合的個案。
Tư vấn 6 bước, chốt kỳ vọng thật với khách, không hứa quá.六步諮詢,建立合理期待,不過度承諾。
Thao tác đủ 3 giai đoạn đúng vệ sinh, đúng thứ tự.依正確衛生與順序完成三階段操作。
Hướng dẫn khách chăm sóc tại nhà.指導顧客居家保養。
Chụp ảnh trước–sau đúng chuẩn, có giấy đồng ý.拍攝標準前後對比照,並取得同意書。
XEM LÀM MẪU TRÊN NGƯỜI THẬT
現場真人示範
Làm mẫu trực tiếp tại hội thảo研討會現場示範Phù hợp cả khách nam男性顧客也適用
Video minh hoạ từ hội thảo của nhà sản xuất, không phải lớp tại Đài Loan. Kết quả mỗi người khác nhau. · 影片取自廠商研討會,非台灣課堂;效果因人而異。
NÓI THẬT TRƯỚC KHI BẠN ĐĂNG KÝ · 報名前的真心話
Học xong không đồng nghĩa có thu nhập ngay. Bạn vẫn cần luyện tay nghề, làm mẫu có đồng ý, xây niềm tin và tự tìm khách. Lớp không cam kết thu nhập.
學成不等於馬上有收入,仍需練習手法、經同意做模特兒練習、建立信任並自行開發客源。課程不保證收入。
Chăm sóc sau làm · 術後護理
HỌC VIÊN HỌC CẢ CÁCH DẶN KHÁCH
學員也學會如何做好術後衛教
Sau 1 giờ được uống nước, ăn uống.操作完 1 小時後可以喝水、吃東西。
Từ ngày 3–5, bôi kem chăm sóc môi 3–5 lần/ngày, mỗi lần để 15–20 phút rồi bôi son dưỡng.第 3 至 5 天起擦粉唇霜,一天 3 至 5 次,每次停留 15 至 20 分鐘後再擦潤唇膏。
Thường khoảng 7–15 ngày thấy thay đổi; nền môi đậm hoặc rất nhạt có thể khoảng 1 tháng. Tuỳ từng người.一般約 7 至 15 天可見變化;唇色較深或偏白者約需一個月左右,因人而異。
Bôi kem xong 15–20 phút mới dùng son dưỡng, son màu.擦完粉唇霜 15 至 20 分鐘後,才可擦潤唇膏和口紅。
Bong vảy nhỏ, môi hơi khô là thường gặp. Giữ ẩm bằng son dưỡng.輕微脫屑、唇部稍乾屬常見現象,請用潤唇膏保濕。
Chỉ bôi phần môi khô bên ngoài, không bôi môi trong và hai khoé miệng.只塗唇面乾燥部位,內唇濕潤處與兩側嘴角不要塗。
Đi khám ngay nếu sưng nhiều, đau tăng, phồng rộp, chảy dịch, chảy máu hoặc mẩn lan rộng.
若出現明顯腫脹、疼痛加劇、起水泡、滲液、出血或紅疹擴散,請立即就醫。
Hiện trường đào tạo · 培訓現場
KHÔNG KHÍ CÁC BUỔI HỘI THẢO, ĐÀO TẠO CÔNG NGHỆ
技術研討與培訓現場實況
Học viên đứng quanh bàn làm mẫu, quay lại từng bước rồi thực hành theo nhóm.學員圍在示範桌旁逐步錄影,再分組實作。
Không khí hội trường đông người tham dự會場人潮與氣氛Học viên vây quanh xem làm mẫu, quay lại từng bước學員圍觀示範,逐步錄影Giảng viên vừa làm vừa giảng giữa vòng học viên講師邊做邊講解Học viên cầm điện thoại ghi lại thao tác學員以手機記錄操作Nhiều bàn thực hành cùng lúc trong hội trường會場多桌同時實作
Video minh hoạ từ hội thảo của nhà sản xuất, không phải lớp tại Đài Loan. Kết quả mỗi người khác nhau. · 影片取自廠商研討會,非台灣課堂;效果因人而異。
AI ĐỨNG LỚP?
授課講師
Giảng viên chính · 主講師
Emily Lý Thị Hoa · Emily 李氏花
Ngôn ngữ giảng · 授課語言
Tiếng Việt · 越南語
Đôi lời từ chị Hoa · 講師的話
Mình biết cảm giác đứng trong tiệm ở xứ người, muốn học thêm mà không biết hỏi ai.
Lớp này mở cho chị em mình. Học bằng tiếng Việt, hỏi bao nhiêu cũng được.
Mình không hứa điều gì quá tay nghề. Mình chỉ hứa dạy kỹ, dạy thật: làm sao cho đúng, làm sao cho sạch, khi nào phải nói "không" với khách.
Người tư vấn sẽ báo lịch lớp gần nhất招生專員將告知最近開課日期
Hình thức · 上課方式
Online (lý thuyết, thị trường, sản phẩm) + Offline (thực hành)線上(理論、市場、產品)+線下(實作)
Địa chỉ offline · 線下地址
好朋友健康美容館 · 桃園市龜山區萬壽路一段361號
Học phí gồm · 費用包含
Người tư vấn sẽ báo rõ trước khi bạn đóng phí繳費前由招生專員詳細說明
Chứng nhận · 證書
Hoàn thành khoá đào tạo kỹ thuật 5 Phút Làm Hồng Môi五分鐘粉唇技術培訓結業證明
Chứng nhận xác nhận bạn đã hoàn thành khoá học, không phải giấy phép hành nghề. · 結業證明僅證明完成課程,並非執業執照。
Báo danh · 報名
GIỮ CHỖ CHO LỚP GẦN NHẤT
預留最近一期的名額
Điền vài dòng, người phụ trách tuyển sinh sẽ liên hệ bạn để xếp lịch và tư vấn. Báo danh chưa phải đóng tiền.
填寫基本資料,招生專員會與你聯繫安排課程與諮詢。報名不需先付款。
Đã nhận báo danh của bạn. Người phụ trách tuyển sinh sẽ liên hệ trong thời gian sớm nhất. 已收到你的報名,招生專員會儘快與你聯繫。
CHỊ EM HAY HỎI
常見問題
Chỉ 1 ngày thực hành có làm được không? · 只上一天實作學得會嗎?
Lý thuyết, thị trường và sản phẩm bạn học online trước. Ngày offline dành chủ yếu cho thực hành có giảng viên kèm tay. Sau buổi học bạn vẫn cần luyện thêm và làm mẫu có đồng ý trước khi nhận khách thật.
Không dùng kim, không phun xăm, hướng đến trải nghiệm nhẹ nhàng. Khi bôi tinh chất có thể thấy hơi tê, râm ran nhẹ. Mỗi người cảm nhận một khác.
不用針、不紋繡,力求溫和。擦精華時可能有輕微麻感,每個人感受不同。
Bao lâu thì thấy môi thay đổi? · 多久能看到變化?
Tuỳ nền môi, cơ địa và cách chăm sóc. Thường khoảng 7–15 ngày; nền môi đậm lâu năm có thể khoảng 1 tháng. Không có một con số chung cho tất cả.
依唇色底子、體質與保養而定,一般約 7–15 天;唇色較深者約一個月左右,沒有一體適用的時間。
Chưa biết nghề có học được không? · 沒有經驗可以學嗎?
Được. Lớp dạy từ cách đọc môi, sàng lọc khách đến thao tác từng bước. Nếu chưa chắc, bạn cứ báo danh, người tư vấn sẽ gọi để trao đổi trước.
可以。課程從判讀唇色、篩選顧客到逐步操作都會教。不確定的話可以先報名,專員會先與你聯繫說明。
Gói nhóm và gói 1 kèm 1 khác nhau thế nào? · 團體班和一對一有何不同?
Cùng nội dung, đều có phần online và 1 ngày thực hành offline. Gói nhóm học chung lớp nhỏ, giảng viên kèm từng người. Gói 1 kèm 1 học riêng với giảng viên, lịch linh hoạt hơn.
內容相同,都有線上課與一天線下實作。團體班為小班制,講師逐一指導;一對一班單獨上課,時間更彈性。
Cần giấy tờ gì để hành nghề ở Đài Loan? · 在台灣執業需要什麼文件?
Lớp chỉ dạy kỹ thuật, không tư vấn giấy tờ. Trước khi hành nghề, bạn cần tự tìm hiểu quy định hành nghề làm đẹp và điều kiện cư trú, làm việc tại địa phương nơi bạn sống.
本課程僅教授技術,不提供文件諮詢。執業前請自行了解當地美容業規定及居留、工作條件。
MỘT NGÀY THỰC HÀNH ĐỂ BẮT ĐẦU HỌC THÊM MỘT DỊCH VỤ.
一天實作,開始學習一項新服務。
Báo danh để được xếp vào lớp gần nhất. · 立即報名,安排最近一期課程。